Tournament organizer and esports production company PGL has expanded and renewed its partnership with entertainment agency IMG.